Originariamente inviato da fmortara
$str = br2nl($str);

Già... ho dormito poco stanotte...