Comunque non funziona in nessuno dei due modi

nl2br serve per il contrario che io sappia.