Codice PHP:
echo
'
<script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script>

<script type="text/javascript">
var so = new SWFObject('
flvplayer.swf','mpl','470','320','9');
so.addParam('
allowscriptaccess','always');
so.addParam('
allowfullscreen','true');
so.addParam('
flashvars','soundFile=$url$upload_dir$file_multimediale[0].flv');
so.write('
player');
</script>
'

Delle due una: sostituisci gli apici singoli con quelli doppi o li backslashi(\\') tutti.