codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
  <title>Home Page</title>
  <style type="text/css">
  body {
  background-color: #eee;
  margin-top: 25px;
  }
  img {
  border:none;
  }
  table {
  background-color: #eee;
  width: 70%;
  border: 0;
  }
  .bottoni {
  margin-right: 10px;
  display: inline;
  border: #000 1px solid;
  font: bold 12px arial,helvetica,sans-serif;
  padding: 3px 10px;
  }
  .bottoni a {
  text-decoration: none;
  color: #333;
  }
  .bottoni a:hover {
  color: #933;
  text-decoration: underline;
  }
  .menu {
  padding: 10px;
  border-bottom: #000 1px solid;
  background-color:#ddd;
  height:30px;
  }
  </style>
</head>
<body>
<table>
  <tr>
    <td class="menu">
      <ul style="display:inline;">
        <li class="bottoni">Curriculum
        <li class="bottoni">Info
        <li class="bottoni">Attività 
        <li class="bottoni">Contatti[/list]
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="text-align:right;">
      Immagine

      
    </td>
  </tr>
</table>



</p>
</body>
</html>
meglio di così, senza strafare, non mi viene in mente niente...
auguri