Hai due strade ...

1) usi un altro thread che gestisca il ciclo dei click mentre il primo gestisce l'interfaccia e i pulsanti ...

2) riduci il tempo di attesa (il valore dentro la Sleep) in modo che, tramite il DoEvents, il sistema riesca a gestire anche l'interfaccia ...