se può essere d'aiuto mi da questo errore

Parse error: syntax error, unexpected T_IF, expecting ',' or ';' in C:\Inetpub\wwwroot\journal\index.php on line 34


linea 34 e seguenti

"if ($row['datafine'])
( echo " . date("H:i","$row[datafine]") . ")
else
(echo "")

"