probabilmente il problema non è il php.

Controlla la coda di invio nei log, controlla se sta partendo qualcosa di strano.

Non vorrei farti venire paranoie, ma magari ti hanno sfondato il server e lo stanno usando per spedire mail di spam.

Ciao