è un XML valido? Se è così puoi usare le librerie XML di PHP per interrogare l'albero e per ogni prodotto stampare una riga formattata come vuoi tu.

Dai un'occhiata a:
http://it2.php.net/manual/it/refs.xml.php