uso db access si le tabelle sono le stesse che come dicevi tu ... una è aggiornata e una no ..