Se fosse possibile preferirei lavorare sull'array, dato che me lo trovo già creato da dei passaggi precedenti.
Ovvio che se non riesco a trovare un modo per estrapolare i dati dall'array opterò per riprenderli dal DB anche se mi sembra un po' uno spreco.
Rimango in attesa ancora un po', non si sa mai che qualcuno se ne salti fuori con una funzioncina geniale