1.
Per estrapolare qualcosa dai META TAGS c'è una funzione apposita: get_meta_tags().
Nel link alla funzione trovi anche dei metodi per usarla.

2.
Agli array, in PHP non si accede con le parentesi tonde, ma con le quadre.