dando il comando
dmesg | grep lp
ottengo
[ 0.000000] On node 0 totalpages: 48880
[ 10.794046] Calibrating delay using timer specific routine.. 3579.93 BogoMIPS (lpj=7159864)
[ 13.428476] PCI: If a device doesn't work, try "pci=routeirq". If it helps, post a report
[ 17.261605] Uniform Multi-Platform E-IDE driver Revision: 7.00alpha2
[ 44.690250] lp0: using parport0 (interrupt-driven).

immagino che per lpt1: si intenda il lp0
quindi...
cat nomefile > /dev/LP0

corretto?

PS: portate pazienza ho appena cambiato locali all'ufficio (dove si trova la fotocopiatrice) ed internet non è ancora attivo e perciò mi devo collegare da casa... quindi meglio chiedere conferma prima di andare al lavoro, non riuscire, e dover aspettare di ritornare a casa per chiedere nuovamente lumi...
in anticipo grazie di cuore