Bene ci sono riuscito.. sostituendo la memcpy e facendo dei test con vari codec (non va nessuno sulla mia macchina) sono riuscito a fare un avi con codifica mpg4