chemako mi capisce