cioé vuoi per ogni vista creare una specie di indice delle parole più importanti, in modo che se uno cerca le parole, gli vengono elencate le liste contenenti le stesse?

Beh, è un po' difficile darti una dritta se non so come è strutturato il DB e come generi le viste.