ciao!
innanzitutto ti conviene farti un progetto web, e non un sito web!
così non devi usare il merge, e visual studio ti genera direttamente un'unica dll dentro bin