Questa non la sapevo...era come hai detto tu, è bastato semplicemente rimuovere addslashes nella INSERT INTO....
Grazie mille Filippo!