cerca "Flowchart Software" su google oppure "software per diagrammi di flusso".

c'è Microsoft Visio ma è a pagamento, altri non mi vengono in mente in questo momento.