L'ideale sarebbe che correggi i link che puntano a sito.it/index.html in link che puntano a sito.it. Questa è la forma corretta. Fare un redirect non aiuta. I link errati, rimangono tali.