l'utente ordinario che sarei io era già dentro al gruppo plugdev,ho aggiunto anche l'utente root ma il problema persiste