Perché in questo modo crei un loop. Di fatto le due pagine coincidono, quindi il browser viene continuamente rediretto verso la stessa pagina. Credo che il problema sia questo. Fai una prova, togli il primo redirect e crea una pagina index2.html rediretta verso http://www.sito.it/. Se così funziona, vuol dire che succede quello che ti ho detto.