Dal prompt dei comandi scrivi

for /f %a in (nomefile.txt) do echo %a; >> nuovofile.txt