Da quello che ho capito il problema potrebbe essere causato dalle ultime righe del file

d3dUtility.h

in cui c'e' qualcosa che "non si aspetta" la struct seguente ...