Dipende dal TLD.

Per i .it non puoi ledere diritti di terzi, quindi ad esempio il diritto al nome, all'immagine, etc, che sia famoso o no, ovviamente nemmeno i marchi registrati in italia, ma neppure i marchi di fatto se hanno carattere di originalità (ossia se non son parole d'uso comune, che verrebbero in mente anche senza pensare al titolare del marchio)... e nemmeno alterazioni typo che riconducano a queste fattispecie.

Più o meno è lo stesso per i .eu.

Per i .com/.net/.org puoi fare quello che vuoi, a parte che spesso li trovi già registrati.

Per gli altri TLD non so... dovresti leggerti i vari regolamenti.