Usa le funzioni per le immagini:
http://it.php.net/image


Per scrivere una stringa usa la funzione imagestring:
http://it.php.net/manual/it/function.imagestring.php