non credo sia un problema di boot.ini ma nemmeno trovo molto su quell'errore..
comunque può provare ad entrare nella console di ripristino (con il cd di windows e cambiando il record di avvio) e usare i comandi

bootcfg /list
per controllare che il contenuto del file sia:

[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOW S
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Micro soft Windows XP Professional" /fastdetect

(se ha installato un solo SO)

se vedi che non trova il sistema operativo, digita bootcfg /scan oppure bootcfg /rebuild


prova anche con fixboot.