puoi fare così:

Codice PHP:
$array1//Qui c'è il primo array
$array2//Qui c'è il secondo array

$newArray = array(); //Qui salverò il secondo array modificato

for(0count($array1); i++)
   
$newArray[] = 0;

foreach(
$array2 as $value2)
{
   foreach(
$array1 as $key => $value)
   {
       if(
$value2 == $value)
          
$newArray[$key] = $value;
   }

Dovrebbe andare