attributo NAME anzi che NOME??

<input type=checkbox nome=id[] value=$row[codice]></td>(tuo)
<input type=checkbox name=id[] value=$row[codice]></td>

Magari e' solo questo??