devi mettere anche gli apici
codice:
<input type="checkbox" name="id[]" value="<?php echo $row['codice']?>"/>