Niente di niente. Nessun, apparente, errore.
Ho notato però che se come metodo uso invece:
$dom->save("articles.xml");
riesco a scrivere sul file.

gp