Premetto che capisco poco di PHP. Mi servirebbe uno script che riconosce la lingua e che in base ad essa scriva qualche cosa. Ecco un lontano esempio di quello che vorre fare:

if lingua è ita
echo ita
else
echo eng