Un ottimo programma per fare questo è PHPList http://www.phplist.com/