ho capito...a volte sono quattro connettori separati.
potresti provare a sfilare i connettori dal guscio plastico
facendo leva sul gancetto che li blocca per invertirli
ma mi sembra strano che siano stati invertiti,
anche se è quello che ti ha detto l'assistenza.
luca