Costruisciti il percorso assoluto del DB all'avvio dell'applicazione usando il metodo System.IO.Path.GetFullPath() e inserisci quello nella stringa di connessione.