Codice PHP:

<?php
$testo 
" <tr><input type='text' value='Prova'/></tr>";
?>
<div id='contentdiv'></div> 
<script type="text/javascript">
<!-- 
div = document.getElementById('contentdiv');
div.innerHTML = '<?php echo json_encode($testo); ?>';
-->
</script>
non funziona ... sara che e' presto ma ora il codice mi pare uguale al tuo