io farei un collegamento con:

sftp adriano@altrohost

e poi ti posizioni e copi con i comandi ftp

lcd = localcd
get = copia
mget = copia multipla

ecc..



p.s.
con konqueror puoi farlo direttamente dal protocollo sftp