Per i posteri

in struts-config* validate=false

nel bean implementare il metodo validate:
public ActionErrors validate(ActionMapping actionMapping,
HttpServletRequest request) {
ActionErrors errors = super.validate(actionMapping, request);

return errors;
}

nel metodo di submit del dispatch:
if (!errors.isEmpty()) {
saveErrors(request, errors);
return mapping.findForward("success");// è la jsp iniziale
}