Aggiungo: [...]è visualizzata per intero da code behind? In ogni caso il tag div ha qualche proprietà che mi indica se il testo è stato clippato?

Non capisco cosa intendi con basta guardare il codice html restituito dal browser... o meglio non so come si fa

Grazie!