dice bene dAb, non è così infrequente che un kernel venga compilato su una macchina ospite, questo per esempio quando il pc di destinazione ha hardware parecchio datato che rallenterebbe di molto tutta la procedura.

per tornare in tema non so se sia possibile compilare un kernel linux su un sistema windows, con qualcosa di meno articolato e complesso invece...