si, scusa, ma ho perso le lezioni sulle funzioni e non ci sto ricapendo niente, perchè sul libro non c'è un "esempio" che mi dica bene le tappe da seguire, tipo appunto questa di mettere la dichiarazione fuori dal main...o come richiamarla...ora funziona. grazie dell'aiuto.