Quella DLL NON e' un ActiveX e non va registrata con il regsvr32.

Va semplicemente copiata su disco e utilizzata dal programma.

Su Vista non ti consiglio di inserirla in cartelle di sistema ma di metterla nella stessa cartella del tuo programma.