Ho fatto un test usando il "replace"e sembra andare; adesso lo implemento e vediamo come si trova immerso in tutto il resto del codice!

var trimmed = document.getElementById('idt1').value.replace(/\n+/g, '
') ;

dove idt1 è il textarea