Questo è il codice corretto, non ne vuole sapere di rilevare la pressione del pulsante!
non capisco sembra tutto esatto

Codice PHP:
<?PHP 
if(!isset($_POST['$sub'])){ 
require("connect.php"); 
$selezionato=$_GET['selezionato']; 
$query  = "SELECT arc_oggetto, arc_messaggio, arc_allegato FROM archivio_mail"; $result =  mysql_query($query); 
$row = mysql_fetch_array ($result); 
echo"<form action='" . $_SERVER['PHP_SELF'] . "'method='post' />"; 
echo"<input type='text' name='oggetto' value='" . $row['arc_oggetto'] . "' />
"; 
echo"<textarea cols='20' rows='4' name='messaggio'>" . $row['arc_messaggio'] . "</textarea>
"; 
echo"Nome allegato: " . $row['arc_allegato'] . "
"; 
echo"<input type='file' name='allegato'/> 
"; 
echo"<input type='submit' name='sub' value='Modifica' /></form>"; 
echo"
<a href=\"index.html\">Torna alla menu principale</a>"; 
}else{ 
echo"pippo"; 
} 
?>