Francamente stò cercando di imparare qualcosa che esula dalle mie competenze... a titolo personale.
Detto questo, credo che il numero di pc non sia importante per il semplice fatto che il mio scopo sarebbe questo:
attraverso un unico indirizzo ip assegnato alla macchina server, vorrei che da questa fossero raggiungibili 2 diverse applicazioni web (che risiedono in essa), ma non con un indirizzo simile a questo:

http://nomeserver/applicazione1
http://nomeserver/applicazione2

ma direttamente:

http://applicazione1
http://applicazione2

Inizialmente ho provato a configurare apache2 creando i VirtualHost ed editanto il file hosts, ma non ha funzionato.
In alcune guide, ho letto che bisognerebbe configurare la macchina server in modo che possa instradare le richieste alla giusta applicazione web configurando il DNS: è un errore?