Tasto dx sul grafico => Opzioni grafico => Scheda Etichette dati

Togli la spunta a nome serie e spunta invece nome categoria.