Scusate, torno sull'argomento; non datemi del... "testardo".
Il problema è ora circoscritto a questo, riferendomi alla fstab del precedente post : riesco a "scrivere" su sda1, ma non su sda3 (che è una fat32).