non ho capito bene:
comunque prova ad inizializzare la variabile a stringa vuota almeno nn ti trovi null e chiama la repaint sul jdialog dopo che hai inserito il risultato.
ciao