qual'e' l'errore preciso?

in file di lock non ci deve essere normalmente



p.s.
ho trovato guide per wvdial, ma i parametri dovrebbero essere simili al kppp