Invece di simplexml_load_file(), utilizza file_get_contents() (o uno dei tanti altri metodi disponibili per effettuare una richiesta HTTP).