probabilmente ci sono alcune configurazioni da sistemare.

prima, tanto per conoscenza, posta l'output di

codice:
# ifconfig
se la scheda di rete è riconosciuta correttamente dal sistema hai due possibilità

1) se la connessione avviene mediante dhcp dovrebbe bastare

codice:
# dhclient ethX
(dove X è il numero identificativo dell'interfaccia, normalmente 0)

2) se la connessione avviene invece mediante l'assegnazione di un ip statico

codice:
# ifconfig ethX ip_assegnato up
e successivamente imposti il gateway

codice:
# route add default gw ip_gateway